في نهاية يونيو 2025، بدأت الولايات المتحدة في التطبيق النشط لمطلب قديم ولكنه كان يُنفذ بشكل ضعيف سابقًا - معرفة اللغة الإنجليزية للسائقين التجاريين للشاحنات. في الأسابيع الأولى، تم إبعاد عشرات، وبحسب بعض التقارير - أكثر من ألف سائق من الخدمة (Out of Service) بعد عمليات التفتيش على الطرق.
بدأت الإدارة الفيدرالية لسلامة الناقلات الأمريكية (FMCSA) بالتعاون مع الهيئات التفتيشية للولايات في التطبيق الصارم للقاعدة 49 CFR §391.11(b)(2). وفقًا لها، يجب على السائق التجاري:
- فهم إشارات الطرق والإشارات باللغة الإنجليزية
- الرد على أسئلة المفتشين بدون مترجم
- قراءة وملء المستندات الرسمية
كما أفادت السلطات المكسيكية، في الأسبوع الأول من التفتيش تم إبعاد ما لا يقل عن 40 سائقًا مكسيكيًا عن العمل في الولايات المتحدة بسبب نقص مستوى اللغة الإنجليزية. وكان أول من أبلغ عن ذلك CDL Life.
«نحن نرى بالفعل عواقب خطيرة على النقل عبر الحدود»، صرح ممثلو الهيئات النقلية المكسيكية.
المصدر: CDL Life
على الرغم من أن متطلب اللغة الإنجليزية موجود منذ عقود، في عام 2016 حظرت FMCSA فعليًا على المفتشين إبعاد السائقين فقط بسبب حاجز اللغة. تغيرت الوضع في ربيع 2025.
في أبريل، تم توقيع أمر رئاسي يلزم وزارة النقل الأمريكية بتعزيز الرقابة على الامتثال لـ «قواعد السلامة الأساسية على الطرق». استجابة لذلك، ألغت FMCSA التوضيحات القديمة وأصدرت تعليمات جديدة للمفتشين.
«معرفة اللغة الإنجليزية هي مسألة سلامة وليست تمييزًا»، صرحوا في وزارة النقل الأمريكية.
التوضيح الرسمي لـ FMCSA:
FMCSA — English Language Proficiency Enforcement
وفقًا للتعليمات الجديدة، يشمل التفتيش مرحلتين رئيسيتين:
- التواصل الشفهي للمفتش مع السائق باللغة الإنجليزية
- التحقق من فهم إشارات الطرق والتعليمات
لا يُسمح باستخدام المترجمين أو التطبيقات المحمولة أو التلميحات. إذا توصل المفتش إلى أن السائق لا يمكنه أداء العمل بأمان، يحق له إصدار حالة Out of Service فورًا.
وفقًا لوسائل الإعلام الصناعية، منذ 25 يونيو 2025، تم إبعاد أكثر من 1,200 سائق عن العمل لهذا السبب.
المصدر: The Truckers Report
تؤثر الفحوصات الجديدة بشكل أكبر على:
- السائقين من المكسيك ودول أخرى الذين يعملون في الولايات المتحدة
- الشركات النقلية الصغيرة بدون برامج تدريب
- الولايات الحدودية ذات حركة الشحن الكثيفة
ومع ذلك، يتم تطبيق القاعدة بالتساوي على الجميع، بغض النظر عن الجنسية أو بلد تسجيل الناقل.
يناقش الخبراء بالفعل المخاطر المحتملة:
- تقليص مؤقت في عدد السائقين المتاحين
- زيادة التأخيرات على الحدود
- ضغط إضافي على سلاسل اللوجستيات
في الوقت نفسه، يؤكد مؤيدو المبادرة أن الرقابة الصارمة ستزيد من السلامة العامة على الطرق وتقلل من عدد الحوادث المرتبطة بسوء فهم التعليمات.
بدأت الشركات بالفعل في الاستجابة:
- يتم تقديم دورات في اللغة الإنجليزية التقنية
- يتم إجراء تقييم أولي للسائقين
- يتم تعزيز الاستعداد للتفتيش على الطرق
من الواضح شيء واحد: أصبحت اللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة الآن مرة أخرى أداة عمل إلزامية لسائقي الشاحنات، وليس مجرد بند شكلي في القواعد.
وفقًا لتصريحات FMCSA، لا يُتوقع تخفيف الرقابة في الأشهر المقبلة.