У 2025 році в США різко посилився контроль за дотриманням вимоги щодо знання англійської мови для водіїв комерційного транспорту. За даними Міністерства транспорту США, близько 9500 водіїв вантажівок були тимчасово відсторонені від роботи після перевірок на дорогах, під час яких інспектори дійшли висновку, що водії не відповідають федеральним стандартам.
Саме вимога не є новою. Вона закріплена у федеральних правилах і зобов'язує водіїв CDL вміти розуміти дорожні знаки, спілкуватися з інспекторами та реагувати на офіційні запити англійською мовою. Новизна полягає в підході до застосування норми.
28 квітня 2025 року Білий дім видав указ, що зобов'язує відомства суворіше виконувати чинні правила. А вже 20 травня Міністерство транспорту випустило оновлені інструкції для інспекторів.
Міністр транспорту США Шон Даффі, підписуючи документ, заявив, що йдеться передусім про безпеку:
«Водій комерційного транспорту повинен вміти спілкуватися з правоохоронними органами та екстреними службами. Це базова умова безпеки на дорогах», — зазначив він в офіційній заяві.
Офіційне повідомлення DOT та FMCSA було опубліковано на сайті відомства: Заява Міністерства транспорту США про нові правила контролю.
За інформацією регіональних ЗМІ, лише за перші місяці дії нових інструкцій інспектори зафіксували тисячі порушень, пов'язаних саме з мовною перевіркою. У ряді випадків водіїв визнавали «out of service», тобто тимчасово забороняли продовжувати рейс до усунення порушення.
Про це, зокрема, повідомляв телеканал CBS12, посилаючись на дані DOT та коментарі федеральних чиновників: Майже 9500 водіїв відсторонені через мовні перевірки.
Додатковим фактором стало рішення Commercial Vehicle Safety Alliance (CVSA). З 25 червня 2025 року невідповідність вимогам щодо англійської мови офіційно включено в North American Standard Out-of-Service Criteria — перелік порушень, при яких інспектор має право негайно відсторонити водія від роботи під час перевірки на дорозі.
CVSA підкреслює, що мета заходу — уніфікувати практику перевірок і знизити ризики непорозуміння в аварійних ситуаціях. Оновлені критерії опубліковані на офіційному сайті організації: North American Standard Out-of-Service Criteria 2025.
У транспортній галузі посилення контролю викликало неоднозначну реакцію. Прихильники нововведень вважають, що правило давно потребувало суворого застосування і безпосередньо пов'язане з безпекою руху. Критики ж побоюються, що під удар можуть потрапити водії-іммігранти, які безпечно працюють роками, але відчувають труднощі з усним англійським у стресових ситуаціях.
Очевидно одне: у 2025 році знання англійської мови з формальної вимоги перетворилося на реальний фактор, що впливає на можливість продовжувати роботу в американській вантажній індустрії.