En la legislatura de Wyoming se examina el proyecto de ley HB 32, que aborda el control de requisitos de inglés para conductores de vehículos comerciales. La novedad clave es que se propone otorgar el derecho de verificar el cumplimiento y emitir multas no solo a la Patrulla de Carreteras de Wyoming y a inspectores designados, sino a todos los agentes del estado, incluidos municipales y del condado.
Según el texto del proyecto de ley, el requisito de inglés se establece mediante referencia directa a la norma federal 49 C.F.R. § 391.11(b)(2): el conductor debe poder comunicarse con el público y los inspectores, entender señales de tráfico y responder a solicitudes oficiales, así como completar registros y reportes obligatorios. Así, el estado no introduce un estándar propio, sino que amplía el número de funcionarios autorizados para aplicar el requisito federal existente, estableciendo sanciones a nivel estatal.
El proyecto de ley pasó el comité pertinente y se presentó en la Cámara de Representantes durante la sesión de 2026. En el texto del documento se indica la fecha prevista de entrada en vigor — 1 de julio de 2026 — en caso de ser aprobado y firmado por el gobernador.
Mantente Actualizado con las Noticias de la Industria
Suscríbete a nuestro boletín y recibe las últimas noticias de la industria de transporte, actualizaciones de regulaciones y consejos de carrera en tu bandeja de entrada.
Respetamos tu privacidad. Cancela tu suscripción en cualquier momento.
Según informa Cowboy State Daily, la iniciativa busca ampliar los poderes de las fuerzas del orden del estado en cuanto al control del cumplimiento de los requisitos de inglés y prevé la posibilidad de imponer multas y prohibiciones temporales de conducción de vehículos comerciales en caso de infracción. Más detalles en la publicación de Cowboy State Daily
Actualmente en Wyoming, la práctica de control ELP está en gran medida ligada a la Patrulla de Carreteras de Wyoming (WHP) y a aquellos empleados con certificación federal de inspector (en esencia, personas que realizan inspecciones comerciales regularmente). HB 32 propone ampliar los poderes: cualquier agente de las fuerzas del orden del estado, incluida la policía local y los alguaciles, podrá realizar la verificación. En términos de riesgos operativos para los transportistas, esto no significa un aumento en la severidad del estándar, sino un aumento en los puntos de contacto donde el estándar puede aplicarse.
