Lista de señales de tránsito de EE. UU. con significados

• Stop — Alto: Señal octagonal roja: deténgase por completo antes de la línea de alto y ceda el paso antes de continuar.
• Except Right Turn — Excepto giro a la derecha: Placa complementaria: la restricción de la señal principal no aplica al giro a la derecha.
• Stop Here On Red — Deténgase aquí en rojo: Indica el punto exacto donde debe detenerse cuando el semáforo está en rojo.
• Wrong Way — Dirección equivocada: Está circulando en sentido contrario; salga de la vía de inmediato y de forma segura.
• Speed Limit — Límite de velocidad: Velocidad máxima legal permitida en condiciones ideales, en millas por hora.
• Yield — Ceda el paso: Triángulo invertido: reduzca la velocidad y ceda el paso al tráfico y a los peatones.
• To Oncoming Traffic — Al tráfico en sentido contrario: Placa complementaria: ceda el paso al tráfico que circula en sentido contrario.
• Divided Highway — Autopista dividida: Circula por una autopista dividida por una barrera o camellón central.
• Do Not Enter — No entre: No entre a esta vía; se usa en salidas de autopista y calles de un solo sentido.
• Do Not Pass — No rebase: Prohibido rebasar a otros vehículos en este tramo.
• Pass With Care — Rebase con precaución: Fin de la zona de no rebasar; puede rebasar con precaución cuando sea seguro.
• Keep Right — Manténgase a la derecha: Manténgase a la derecha del obstáculo, isleta o camellón que está adelante.
• Left Turn Yield On Green — Giro a la izquierda ceda en verde: Con luz verde puede girar a la izquierda, pero debe ceder el paso al tráfico que viene de frente.
• No Bicycles — Prohibido bicicletas: Prohibida la circulación de bicicletas en esta vía.
• No Left Turn — Prohibido girar a la izquierda: Prohibido girar a la izquierda en esta intersección.
• No Right Turn — Prohibido girar a la derecha: Prohibido girar a la derecha en esta intersección.
• No Parking — Prohibido estacionar: Prohibido estacionarse en esta zona.
• No Pedestrians — Prohibido peatones: Prohibido el paso de peatones en esta vía.
• No Trucks — Prohibido camiones: Prohibida la circulación de camiones en esta vía o carril.
• No U-Turn — Prohibido retorno en U: Prohibido dar vuelta en U en esta intersección.
• One Way — Un solo sentido: Calle de un solo sentido; circule únicamente en la dirección de la flecha.
• Railroad Crossing — Cruce de ferrocarril: Cruce de ferrocarril: ceda el paso al tren y deténgase si se aproxima uno.
• Reserved Parking — Estacionamiento reservado: Estacionamiento reservado, generalmente para personas con discapacidad.
• Center Turn Lane — Carril central de giro: Carril central compartido, solo para giros a la izquierda en ambos sentidos.
• Advanced Intersection Control — Control avanzado de intersección: Señal anticipada de control de intersección adelante: alto, ceda el paso o semáforo.
• Option sign for left turn or straight — Señal de opción: giro a la izquierda o seguir recto: Desde este carril puede girar a la izquierda o seguir de frente.
• Option sign for right turn or straight — Señal de opción: giro a la derecha o seguir recto: Desde este carril puede girar a la derecha o seguir de frente.
• Left Turn Only — Solo giro a la izquierda: Carril exclusivo para girar a la izquierda.
• Right turn only — Solo giro a la derecha: Carril exclusivo para girar a la derecha.
• No Turns — Prohibido girar: Prohibido girar en cualquier dirección; continúe de frente.
• Minimum Speed — Velocidad mínima: Velocidad mínima obligatoria para mantener el flujo del tráfico.
• Combined Speed Limit — Límite de velocidad combinado: Muestra la velocidad máxima y la mínima permitidas en la vía.
• School speed limit when flashing — Límite de velocidad escolar cuando destella: Límite de velocidad escolar obligatorio cuando las luces destellan.
• Road Closed — Camino cerrado: Camino cerrado al tráfico; no continúe.
• Slower Traffic Keep Right — Tráfico lento manténgase a la derecha: Si circula más lento que el resto del tráfico, manténgase en el carril derecho.
• Bump — Tope: Tope o protuberancia en el pavimento; reduzca la velocidad.
• No Passing Zone — Zona de no rebase: Banderín amarillo: comienza una zona donde está prohibido rebasar.
• Chevron — Chevrón de alineación: Chevrón: marca un cambio brusco de dirección; siga el sentido de la curva.
• Advisory Speed — Velocidad recomendada: Velocidad recomendada (placa amarilla) para la curva o condición señalada.
• Merge Ahead — Confluencia adelante: El tráfico se incorpora adelante; ajuste su velocidad para permitir la confluencia.
• Added Lane — Carril agregado: Se agrega un carril adelante; no es necesario incorporarse.
• Divided Highway Begins — Comienza autopista dividida: Comienza una autopista dividida; el tráfico se separa con un camellón central.
• Divided Highway Ends — Termina autopista dividida: Termina la autopista dividida; adelante circulará tráfico en ambos sentidos.
• Two Way Traffic — Tráfico en ambos sentidos: Vía de doble sentido; conserve su derecha.
• Lane Ends Ahead — Carril termina adelante: Su carril termina adelante; incorpórese con precaución.
• Slippery When Wet — Resbaloso cuando está mojado: Pavimento resbaloso cuando está mojado; reduzca la velocidad.
• Railroad Crossing Ahead — Cruce de ferrocarril adelante: Señal circular amarilla: cruce de ferrocarril próximo; prepárese para detenerse.
• Traffic Lights Ahead — Semáforo adelante: Semáforo próximo; prepárese para detenerse.
• Curve — Curva: Curva adelante; reduzca la velocidad.
• Turn — Giro: Giro pronunciado adelante; reduzca la velocidad.
• Reverse Curve — Curva inversa: Doble curva adelante: primero en una dirección y luego en la otra.
• Reverse Turn — Giro inverso: Doble giro pronunciado adelante en direcciones opuestas.
• Winding Road — Camino sinuoso: Camino sinuoso con una serie de curvas; conduzca con precaución.
• One Direction Arrow — Flecha de una dirección: Flecha direccional grande: el camino cambia de dirección; siga el sentido indicado.
• Double Direction Arrow — Flecha de doble dirección: Flecha doble: el tráfico puede circular hacia ambos lados del obstáculo.
• Curve With Minor Road — Curva con camino secundario: Curva con intersección de camino secundario; atento a vehículos que entran.
• Truck Rollover Warning — Advertencia de volcadura de camión: Riesgo de volcadura para camiones en la curva; reduzca la velocidad antes de entrar.
• Road Narrows — Camino se estrecha: El camino se estrecha adelante; ajuste su posición y velocidad.
• Pavement Ends — Termina el pavimento: Termina el pavimento; la superficie cambia a terracería o grava.
• Right Lane Ends — Carril derecho termina: El carril derecho termina adelante; incorpórese hacia la izquierda.
• Cross Road — Cruce de caminos: Intersección de cruce completo adelante; atento al tráfico que entra.
• Side Road Junction — Intersección con camino lateral: Camino lateral se une adelante; vigile los vehículos que se incorporan.
• T Junction — Intersección en T: El camino termina adelante; debe girar a la izquierda o a la derecha.
• Y Intersection — Intersección en Y: El camino se divide en forma de Y adelante; elija su dirección con anticipación.
• Roundabout — Glorieta: Glorieta adelante: circule en sentido contrario a las agujas del reloj y ceda el paso al entrar.
• Narrow Bridge — Puente angosto: Puente angosto adelante; puede no haber espacio para dos vehículos anchos.
• Bridge Ices Before Road — El puente se congela antes que el camino: El puente se congela antes que el camino; precaución con hielo en clima frío.
• Deer Crossing — Cruce de venados: Zona de cruce de venados; atento a animales, sobre todo al amanecer y al anochecer.
• Low Clearance — Altura limitada: Altura libre limitada; verifique la altura de su vehículo antes de continuar.
• Bicycle Crossing — Cruce de bicicletas: Cruce de bicicletas adelante; ceda el paso a los ciclistas.
• Pedestrian Crossing — Cruce peatonal: Cruce peatonal adelante; ceda el paso a los peatones.
• Dip — Depresión en el camino: Depresión en el camino; reduzca la velocidad, puede acumular agua.
• Hill / Downgrade — Pendiente / Bajada: Pendiente descendente adelante; los camiones deben usar una marcha baja antes de bajar.
• Loose Gravel — Grava suelta: Grava suelta sobre el camino; reduzca la velocidad y evite frenar bruscamente.
• Interchange Guide Sign — Señal guía de intercambio vial: Señal guía verde: informa salidas, destinos y distancias del intercambio vial.
• Interchange Guide Sign — Señal guía de intercambio vial: Señal guía verde con información de salidas y destinos en un intercambio vial.
• Diesel Fuel — Combustible diésel: Señal de servicios azul: combustible diésel disponible en la próxima salida.
• Hospital: Señal de servicios azul: hospital cercano en la dirección indicada.
• Exit Number Sign With Speed Advisory — Señal de salida con velocidad recomendada: Señal de salida numerada con la velocidad recomendada para la rampa.
• Work Zone — Zona de obras: Zona de obras (señal naranja): reduzca la velocidad y obedezca las indicaciones.
• Road Work Next... — Obras en el camino a continuación...: Obras en el camino durante la distancia indicada; conduzca con precaución.
• End Road Work — Fin de obras en el camino: Fin de la zona de obras; se reanudan las condiciones normales de la vía.
• Men Working — Hombres trabajando: Trabajadores en la vía; reduzca la velocidad y cambie de carril si es posible.
• Flagger Ahead — Banderero adelante: Banderero controlando el tráfico adelante; siga sus indicaciones.
• Road Closed Ahead — Camino cerrado adelante: Camino cerrado más adelante; prepárese para desviarse.