Señal de Vehículo de Marcha Lenta
Slow Moving Vehicle Sign
La señal de vehículo de marcha lenta (SMV, por sus siglas en inglés) es un triángulo de color naranja fluorescente con un borde rojo reflectante, que se muestra en la parte trasera de los vehículos que circulan a velocidades significativamente por debajo del flujo normal del tráfico — generalmente a 25 mph o menos. Esta señal aparece en equipos agrícolas como tractores y cosechadoras, carruajes tirados por caballos, vehículos de mantenimiento vial y otras maquinarias de marcha lenta. La señal no es una señal de tránsito montada en un poste — está fijada directamente al vehículo de marcha lenta. Al ver esta señal en un vehículo adelante, le está advirtiendo que ese vehículo circula mucho más lento que usted. Reduzca la velocidad y prepárese para una diferencia de velocidad significativa. No siga demasiado de cerca y solo rebase cuando sea seguro y legal hacerlo. Acérquese con precaución porque los vehículos de marcha lenta frecuentemente hacen giros amplios hacia campos o entradas sin previo aviso. Las colisiones traseras con vehículos de marcha lenta son comunes, especialmente en autopistas rurales donde puede encontrarlos de repente. La combinación de alta velocidad de aproximación y el vehículo lento crea distancias de cierre que sorprenden a muchos conductores.
Notas para CDL y Conductores Comerciales
Los conductores con CDL en rutas rurales frecuentemente se encuentran con equipos agrícolas de marcha lenta. La velocidad de cierre entre un camión a 55 mph y un tractor a 15 mph es dramática — cubrirá la distancia entre ambos muy rápidamente. Comience a frenar con anticipación y deje espacio adicional. Si su vehículo comercial califica como vehículo de marcha lenta (como durante el transporte de carga sobredimensionada), coloque el emblema SMV en la parte trasera.
¿También estudias para tu licencia de conducir regular? Ver esta señal en DMV Help
Reglas y Qué Hacer
Reduzca la velocidad cuando vea el triángulo naranja en un vehículo adelante. No siga demasiado de cerca. Solo rebase cuando sea legal y seguro, con visibilidad adecuada. Esté atento a que el vehículo pueda hacer giros amplios o inesperados. Esté especialmente alerta en vías rurales.
Sanciones
No hay penalidad por encontrarse con una señal de vehículo de marcha lenta. Sin embargo, rebasar ilegalmente un vehículo lento o seguirlo demasiado de cerca puede resultar en multas de $100 a $300. Golpear por detrás a un vehículo de marcha lenta generalmente resulta en que el conductor de atrás sea declarado culpable.
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa el triángulo naranja en la parte trasera de un vehículo?
El triángulo naranja con borde rojo es el emblema de vehículo de marcha lenta. Significa que ese vehículo circula a 25 mph o menos. Reduzca la velocidad y prepárese para una gran diferencia de velocidad.
¿Qué vehículos necesitan una señal de vehículo de marcha lenta?
Los vehículos que circulan a 25 mph o menos en vías públicas deben mostrar el emblema SMV. Esto incluye tractores agrícolas, carruajes tirados por caballos, equipos de construcción vial y otras maquinarias lentas.
¿Qué forma tiene la señal de vehículo de marcha lenta?
El emblema de vehículo de marcha lenta es un triángulo que apunta hacia arriba con un centro naranja fluorescente y un borde rojo reflectante. Está diseñado para ser visible tanto de día como de noche.
