Тормоза
Brakes
Air leak test (static)
[Эйр лик тэст (статик)]
Тест утечки воздукха (статичный)
• 1. Air pressure must be maximum (120-130 PSI)
[1. Эйр прешр маст би максимум (битвин ван хандрэт твэнти, энд ван хандрэт серти PSI (Пи Эс Ай)]
1. Давление воздуха должно быть максимальным (120-130 PSI)
• 2. Transmition: 1st gear
[2. Трансмишн: фёрст гир]
2. Трансмиссия: 1-я передача
• 3. Turn engine OFF
[3. Тёрн энджн ОФФ]
3. Выключить двигатель
• 4. Release parking brakes (yellow, red knobs IN)
[4. Рэлис паркин брэйкс (йелоу, рэд нобс ИН)]
4. Отпустить парковочный тормоз (желтый, красный рычаг внутрь)
• 5. Do not touch break pedal, wait one minute, check air pressure loss is no more then 3 PSI
[5. Ду нот тач брэйк пэдл, вэйт ван минут, чэк эйр прэшр лос ис но мор зэн сри PSI (Пи Эс Ай)]
5. Не касаться педали тормоза, подождать минуту, проверить потерю давления воздуха не более 3 PSI