marker lights
Luces de despejeSmall side and corner lights that outline a vehicle's size at night.
Side marker lights run along the trailer. Clearance lights sit at the top corners. Front and side ones are amber; the rear ones are red.
Example: Walking down the dark side of the trailer, you count the marker lights and spot one amber lens cracked and dim.
Also called: clearance lights
The front glass of the cab that the driver looks through.
Check it for cracks, dirt, and stickers that block your view. Keep it clean inside and out, because dirt glares at night. Clear ice and snow before you drive.
Example: Before a night run you clean the inside of the windshield so oncoming headlights do not turn the film into glare.
windshield wipers
limpiaparabrisasArms with rubber blades that sweep rain and snow off the windshield.
Check the arms for spring tension and the blades for stiff or torn rubber. The washer must spray and have fluid. If the wipers fail in bad weather, stop safely and fix them.
Example: Rain starts on the interstate and your blades only smear; you take the next exit to swap them.
Also called: windshield wiper, wipers
The hinged cover over the engine at the front of a truck.
You raise it, or tilt the whole cab, to check the engine compartment. Secure loose items first. Lower and latch it before you drive.
On the test
Few questions name the hood; they ask what to inspect at the front of the vehicle and in the engine compartment.
Appears in 3 test questions
See 1 question on the Air Brakes testExample: You tilt the hood forward, check the oil and coolant, then latch it shut and tug it to be sure.
Side-mounted glass showing the driver traffic beside and behind the vehicle.
Adjust them before every trip, with the trailer straight, so each shows a bit of your vehicle. Check them often but briefly. Convex mirrors show more but make things look small and far.
Example: Pulling onto the ramp, you glance at the right mirror and catch a car hiding beside your trailer.
Also called: side mirror, side mirrors
convex mirror
espejos curvosA curved mirror that gives a wider view than a flat mirror.
Most trucks and buses have a small round mirror under the big flat one. It is convex, so you see more of the road beside you. Objects in it look smaller and more distant than they are.
Example: Before changing lanes, you glance at the convex mirror to catch a car sitting low in your blind spot.
Diagram coming
Also called: convex mirrors
headlights
faros delanterosThe front lights that light the road and make the vehicle visible.
Headlights have low beams and high beams. On the pre-trip you check them from outside the vehicle: lenses clean, correct color, both beams working.
Example: On a dark rural road with no traffic ahead, you switch to high beams, then dim them when another vehicle approaches.
Also called: headlight
turn signals
señales de giroFlashing lights that tell other drivers you will turn or change lanes.
Front turn signals are amber or white; rear ones are red, yellow, or amber. The same lamps usually work as the four-way flashers.
Example: You switch on the right turn signal well before the exit ramp and cancel it once you are on the ramp.
Also called: turn signal, signal lights
The bar across the front of the vehicle that takes minor impacts.
On the pre-trip you check that the bumper is secure, not loose or hanging, and has no missing parts. The guard at the rear of a trailer is the DOT bumper, a separate item.
Example: Walking up to the truck, you grab the bumper to confirm it is tight to the frame before checking the lights.
license plate
placa de matrículaThe registration plate that identifies the vehicle to police and inspectors.
The plate must be present, clean, readable, and firmly attached. Any registration sticker on it must be current.
Example: At the rear of the trailer you wipe road grime off the license plate so the number can be read.
Also called: licence plate, registration plate
fluid leaks
fugas de fluidosOil, fuel, coolant, or other liquid escaping from the vehicle.
Look under the vehicle for fresh puddles and at the underside of the engine and transmission for drips. Any leak must be found and fixed before you drive.
On the test
Questions ask where to look for leaks, which fluids leak from which parts, and why a leak must be fixed before driving.
Example: A dark wet spot under the engine when you walk up means you look for the source before starting.
The rubber casings on the wheels that grip the road.
On the pre-trip you check inflation with a gauge, tread depth in the major grooves, and look for cuts, bulges, and damaged valve stems. Steering tires need deeper tread than the others. In very hot weather, stop and check the tires every two hours or every 100 miles.
Does not mean: A tire is the rubber part only; the metal part it sits on is the rim.
Example: At a summer fuel stop you find a tire too hot to touch, so you stop and let it cool instead of driving on.
Also called: tire
The metal wheel part that the tire is mounted on.
Check rims for cracks, bends, and welding repairs. Rust streaks around the nuts can mean the wheel is loose.
Does not mean: The rim is the metal part only; the tire is the rubber.
Example: A rim with a welded repair stays in the yard; you ask for another trailer.
Diagram coming
Also called: rims
lug nuts
tuercas de la ruedaThe nuts that hold the wheel on the hub studs.
All lug nuts must be present and tight. Rust trails or shiny metal around a nut can mean it has worked loose.
Example: After a roadside tire change you stop a few miles later and recheck the lug nuts with a wrench.
Also called: lug nut
The seal that keeps lubricant inside the wheel hub around the bearings.
Look at the hub cap and the inside of the wheel. Oil or grease running out means the seal is leaking. Many hubs have a sight glass to check the oil level.
Example: A wet, dirty streak running from the hub across the wheel tells you the hub oil seal is leaking.
Diagram coming
Also called: hub seal, outer hub oil seal, wheel bearing seal, wheel seal
valve stem
vástago de la válvulaThe small tube on the wheel for checking and adding tire air.
Each valve stem needs a cap. Look for cuts, cracks, bends, and stems rubbing on anything. On dual wheels the stems must be reachable with a gauge.
Example: You find an inner dual with its valve stem turned away so a gauge cannot reach it, and report it.
Also called: valve stems
dual tire spacing
separación entre neumáticos doblesThe gap between two tires mounted side by side on one hub.
Dual tires must not touch each other or any part of the vehicle. Nothing may be stuck between them, such as rocks or debris. Both tires should be the same size.
On the test
Questions on dual tires mostly ask about a blowout on one tire and how often to check tires on placarded trailers.
Example: Between the rear duals you spot a wedged stone and pry it out before it cuts the sidewalls.
Diagram coming
Also called: space between tires
cargo doors
puertas de cargaThe doors that close the cargo area of the trailer or truck.
Doors must open and close properly, latch securely, and have working hinges. Side doors must be closed and locked before you drive, with any required seals in place.
On the test
Questions ask about door checks before coupling and driving, and what to do with the doors when a trailer fire is suspected.
Appears in 2 test questions
See 2 questions on the HazMat testExample: Before pulling out, you push the rear doors shut, drop the latch bars, and check the seal number against the paperwork.
Also called: cargo door
The steps you climb to enter the cab or reach the catwalk.
Steps must be solid, securely bolted, and clear of oil, grease, snow, and ice. Use three points of contact when you climb.
On the test
Questions ask how to enter and leave the cab safely and list the steps among items checked on the walk-around.
Does not mean: In a question, 'steps you should take' means actions, not the cab steps.
Example: Climbing down after a snowy night, you knock the ice off the steps first and keep three points of contact.
fuel tank
Tanque de combustibleThe tank that stores the vehicle's fuel, usually mounted on the frame.
Check that the tank is mounted securely, that the cap is tight, and that nothing leaks from the tank or its lines. Fuel on the pavement is a fire hazard and very slippery.
Does not mean: Air tanks and tank vehicles are different things; 'tank' alone in a question is usually not the fuel tank.
Example: After fueling you twist the cap until it clicks and look under the tank for drips before leaving the pump.
Also called: fuel tanks
The heat exchanger that cools the engine coolant with air flow.
Check the coolant level and the hoses on the pre-trip. Never open a hot radiator cap; the system is under pressure and can burn you.
Example: The temperature gauge climbs on a long grade, so you pull off and let the engine cool before touching the radiator cap.
compressor belt
correa del compresor de aireThe drive belt that turns the air compressor from the engine.
Some compressors are gear-driven and have no belt. If there is a belt, check it for cracks, fraying, and correct tension. A loose belt cannot drive the compressor properly.
On the test
Questions ask which engine belts to check, what belt damage means, and whether heat cracks are a safety problem.
Example: Pressing the compressor belt with your thumb, you feel too much give and note that it needs tightening.
power steering reservoir
depósito de la dirección asistidaThe small tank that holds the fluid for the power steering system.
Check the fluid level between the add and full marks, and look at the hoses for leaks. Low fluid makes steering heavy.
On the test
Questions include power steering fluid among the engine compartment fluid levels and leak checks.
Example: You wipe the dipstick on the power steering reservoir and see the fluid sitting below the add mark.
Also called: power steering fluid
steering gear box
caja de direcciónThe gearbox that turns steering wheel motion into steering linkage movement.
Check that the box is securely mounted and not leaking, with no missing nuts or bolts. The power steering hoses connect to it.
Example: You find a wet film of fluid on the steering gear box housing and trace it to a weeping hose fitting.
Diagram coming
Also called: steering box
steering linkage
Varillaje de direcciónThe arms and rods that carry steering motion to the wheels.
The linkage includes the pitman arm, drag link, tie rod, and the joints between them. Nothing may be bent, loose, or cracked, and every nut needs its cotter pin.
On the test
Questions ask which parts make up the steering system and which defects must be fixed before driving.
Example: Grabbing the drag link and shaking it, you feel play in a joint and write it up as a steering defect.
Diagram coming
The lever on the steering gear box that moves the drag link.
The pitman arm is the first link after the gear box. Check that it is not bent or cracked and that its nut and cotter pin are in place.
Example: With the engine off you have a helper rock the steering wheel while you watch the pitman arm for lost motion.
Diagram coming
The rod that connects the pitman arm to the wheel's steering arm.
The drag link runs from the pitman arm to the steering knuckle. It must be straight, with tight joints and cotter pins in place.
On the test
No question targets the drag link directly; steering questions ask which parts belong to the system and what defects matter.
Example: You shake the drag link by hand; movement at the ball joint means a worn socket to report.
Diagram coming
tie rod
barra de acoplamientoThe rod that links the two front wheels so they steer together.
The tie rod runs across the front axle between the steering knuckles. Bent, loose, or broken tie rods are a listed steering defect.
Example: After hitting a deep pothole you check the tie rod ends for play before pulling back onto the highway.
Diagram coming
The engine-driven pump that circulates coolant through the engine and radiator.
Check that the pump is securely mounted, its hoses are tight, and nothing leaks. If a belt drives it, check the belt too.
On the test
Questions mention the water pump when asking which belts to check and what a loose belt causes.
Appears in 3 test questions
See 1 question on the Alaska testExample: A coolant trail under the front of the engine leads you to a weeping water pump seal.
The belt-driven generator that charges the battery and powers the electrical system.
Check its mounting, wiring connections, and belt. Inside the cab, the ammeter or voltmeter shows whether the alternator is charging.
Example: The voltmeter needle sits low after start-up, so you suspect the alternator or its belt.
The amount of engine oil in the engine, read on the dipstick.
Pull the dipstick, wipe it, put it back, and pull it again. The oil should sit between the add and full marks.
Example: Before a long run you check the oil level on the dipstick and top it up to the full mark.
Also called: dipstick
hoses and wiring
mangueras y cableadoThe rubber hoses and electrical wires routed around the engine compartment.
Hoses must be attached, not cracked, and not leaking. Wiring insulation must not be cracked, worn, or frayed. Nothing should rub on moving or hot parts.
On the test
Questions ask what to look for on hoses during the engine compartment check and how to spot worn wiring.
Example: A heater hose rubbing on the fan shroud has worn a shiny flat spot, so you flag it before it bursts.
shock absorber
amortiguadoresA hydraulic or gas damper that controls the bounce of the suspension.
Shocks sit beside the springs or air bags. Check that each one is securely mounted, not bent, and not leaking oil.
Example: Oil streaks down the body of a shock absorber mean the seal has failed and the shock needs replacing.
Also called: shock absorbers
A stack of curved steel strips that carries the vehicle's weight.
Each strip is a leaf. Leaves must not be cracked, broken, missing, or shifted so they could hit a tire. If one-fourth or more of the leaves are missing or broken, the vehicle is out of service.
Example: A leaf has slid sideways out of its stack and is almost touching the tire, so the truck stays parked.
Diagram coming
Also called: leaf springs
spring mounts
soportes de la ballestaThe brackets and U-bolts that fasten the springs to frame and axle.
Spring hangers hold the ends of the leaf spring to the frame. U-bolts clamp the spring to the axle. All must be present, tight, and not cracked.
On the test
Questions ask which mounting defects, such as cracked hangers or loose U-bolts, make the suspension unsafe.
Appears in 1 test question
See 1 question on the Arizona testExample: You see a gap where a U-bolt nut has backed off and the axle has shifted slightly on the spring.
Also called: spring hangers
brake hoses and lines
mangueras y líneas de frenoThe hoses and tubes that carry air or brake fluid to each brake.
Lines must be securely mounted and not leaking. Look for cracks, cuts, chafing, and fraying, and make sure every fitting is tight.
On the test
Questions ask what to check on brake hoses and why a leaking or damaged line is dangerous.
Example: You hear a faint hiss at a rear wheel and find a chafed air hose rubbing on the frame.
Also called: brake hoses, hoses and lines
The storage battery that starts the engine and powers the electrical system.
Batteries may sit in the engine compartment or in a box on the frame. Check that they are secure, the connections are tight and clean, and the box cover is latched.
Example: You open the battery box, find white corrosion on a terminal, and clean it before it causes a hard start.
Also called: battery box
The metal platform behind the cab where the trailer lines connect.
The catwalk must be solid, bolted firmly to the frame, and kept clear of objects. Keep it free of oil, grease, snow, and ice.
On the test
Questions do not target the catwalk directly; on the inspection test you check it with the steps for mounting and clear footing.
Example: Standing on the catwalk to connect the air lines, you first kick off the snow so your boots grip.
The steel rails and cross members that carry the body, axles, and load.
Look for cracks, bends, broken welds, and holes in the frame rails and cross members. Illegal welds and missing bolts are also defects.
Does not mean: In a question, 'time frame' means a period of time, not the vehicle frame.
Example: Under the trailer you spot a hairline crack spreading from a cross member bolt hole and report it.
Also called: trailer frame, vehicle frame
drive shaft
Eje de transmisiónThe spinning shaft that sends engine power to the drive axle.
Check the drive shaft for bends and cracks, and make sure the U-joints at each end are secure and free of debris.
On the test
Questions do not target the drive shaft directly; on the inspection test you check it for damage and secure joints.
Example: Looking under the tractor you see a strap of plastic wrapped around the drive shaft and clear it.
Also called: driveshaft
exhaust system
Sistema de escapeThe pipes and muffler that carry exhaust gases away from the cab.
Parts must be securely mounted, not leaking, and not touching fuel lines, wiring, or tires. A leak lets poison fumes reach the cab or sleeper.
Example: Black soot streaks at a pipe joint under the cab show an exhaust leak you must get fixed before driving.
Also called: exhaust
lights and reflectors
reflectorThe outside lamps and reflectors that make the vehicle visible to others.
Lights and reflectors must be clean, working, the correct color, and not broken or missing. Front and side ones are amber; rear ones are red.
On the test
Questions ask what color lights and reflectors must be at the front, sides, and rear, and which emergency reflectors you must carry.
Appears in 8 test questions
See 3 questions on the Passenger testDiffers by state: Mounting height for reflectors is state law. Texas, for example, requires reflectors on larger vehicles to be mounted between 24 and 60 inches above the ground.
Does not mean: Emergency reflectors (the triangles) are separate equipment, not the reflectors fixed to the vehicle.
Example: On your walk-around you wipe road film off the side reflectors so they shine at night.
Also called: reflectors, reflector
splash guards
salpicaderasFlaps behind the wheels that stop tires from throwing mud and water.
Also called mud flaps. They must be present, not torn, properly mounted, and not dragging on the ground or rubbing the tires.
Differs by state: Mud flap height and coverage rules are state law, not federal. Texas, for example, requires flaps behind the rear wheels of trucks and trailers with four or more rear tires. They must reach to within 8 inches of the road.
Example: A torn mud flap slapping against the tire at highway speed is something you fix at the next stop.
Also called: mud flaps, splash guard, mud flap
control arm
brazo de controlA suspension arm that links the axle to the frame and guides it.
Control arms and their mounts must be securely attached and not bent, cracked, or broken. They are suspension parts, not steering parts.
Does not mean: A control arm is suspension; it does not steer the wheels.
Example: You grab the control arm near its bushing and push; movement at the mount means worn bushings to report.
Also called: control arm mount
torsion bar
barra de torsiónA suspension rod that locates the axle and resists twisting forces.
On trucks the inspection item is usually the torque rod, also called a radius rod, that keeps the axle in place. Check that it is securely mounted and not bent, cracked, or broken.
On the test
Questions do not target this part directly; suspension questions ask which axle positioning parts must not be cracked, damaged, or missing.
Appears in 1 test question
See 1 question on the California testDoes not mean: Here it usually means the torque rod that locates the axle, not a car's torsion-bar spring.
Example: A torque rod with a missing bolt has let the axle walk back on one side, so the trailer looks crooked.
Diagram coming
Also called: torque rod
air bags
bolsas de aire de la suspensiónRubber bellows filled with compressed air that act as the vehicle's springs.
Air ride suspension uses air bags instead of, or together with, steel springs. Check that each bag is securely mounted, not damaged, and not leaking; listen for hissing.
Does not mean: Not the safety airbags in a steering wheel; these are suspension parts.
Example: The tractor sits low on one side at the yard, and you find a hissing air bag on that corner.
Also called: air ride suspension, air suspension
fifth wheel platform
plataforma de la quinta ruedaThe tractor frame structure that holds the fifth wheel skid plate.
Check the platform for cracks, breaks, and loose or missing mounting bolts. It must hold the skid plate solidly.
On the test
Questions do not target the platform directly; fifth wheel questions ask what to check on the coupling before and after hooking up.
Example: Shining your light under the fifth wheel, you check the platform welds for cracks before coupling.
Diagram coming
skid plate
placa deslizante de la quinta ruedaThe greased fifth wheel plate that the trailer apron rests on.
The skid plate must be securely mounted on the platform, properly greased, free of cracks, and able to tilt freely. The kingpin locks into it.
On the test
Questions ask what to inspect on the fifth wheel before coupling, including lubrication and secure mounting.
Example: A dry, shiny skid plate tells you the fifth wheel has not been greased, so you grease it before coupling.
Diagram coming
fifth wheel gap
separación en la quinta ruedaAny space between the trailer apron and the fifth wheel after coupling.
After coupling, look between the apron and the skid plate. The trailer should lie flat on the fifth wheel with no space. Any gap means the coupling is wrong.
On the test
Questions ask how much space should remain between the upper and lower fifth wheel after coupling and what to check in the gap.
Example: You look into the fifth wheel gap with a flashlight and confirm the locking jaws are closed around the kingpin.
Diagram coming
Straps or hooks that hold trailer doors shut, or hold them open.
On the pre-trip, ties must be present, not broken, and securely mounted. A loose door swinging at speed can hit other vehicles.
On the test
Questions do not target door ties directly; door questions ask about latching and about seals on sealed loads.
Does not mean: A door seal is different: the rubber weather seal, or the numbered security seal on a locked load.
Example: Loading at a dock with the doors swung open, you hook each door tie so the wind cannot slam them.
DOT bumper
parachoques DOTThe rear guard that stops a car from sliding under the trailer.
Also called the ICC bumper or rear impact guard. Check that it is securely mounted and not bent, broken, or damaged.
On the test
Questions do not target the DOT bumper directly; on the inspection test you name it at the rear and check its condition.
Example: Backing to a dock, you keep an eye on the DOT bumper so it does not hit the dock plate.
Also called: ICC bumper, rear impact guard
emergency equipment
equipo de emergenciaThe safety items a commercial vehicle must carry for breakdowns and fires.
The required set is a fire extinguisher, spare electrical fuses unless the vehicle has circuit breakers, and warning devices for a stopped vehicle. Tire chains and an accident kit are optional extras.
Example: Before leaving the yard you open the side box and confirm the extinguisher, fuses, and triangles are all there.
fire extinguisher
extintor de incendiosA portable device for putting out small fires, carried in the cab.
Check that it is fully charged, the gauge is in the green, the pin and seal are in place, and it is mounted securely. The rating letters tell you which fire classes it handles. A power unit carrying placarded hazardous materials must have an extinguisher rated at least 10 B:C.
Example: You pull the extinguisher from its bracket, see the needle in the green, and clip it back in.
spare fuses
fusibles eléctricos de repuestoExtra electrical fuses carried to replace a blown fuse on the road.
Required unless the vehicle uses circuit breakers. On the inspection test, say so if your vehicle has breakers instead of fuses.
On the test
Questions ask what you must carry if the vehicle has no circuit breakers and what to tell the examiner about fuses.
Example: The marker lights die on a night run, so you swap in a spare fuse from the kit and carry on.
warning devices
triángulos reflectantesReflective triangles or flares that warn traffic your vehicle is stopped.
Carry three red reflective triangles; set them out within 10 minutes of stopping and hold each one toward traffic as you walk. On a one-way or divided highway, space them 10, 100 and 200 feet behind the vehicle, toward the traffic. On a two-lane road, put one within 10 feet of the vehicle, one 100 feet behind and one 100 feet ahead.
Differs by state: Placement distances and the triangle count are the same in every state manual. Georgia and North Dakota do not list fusees or liquid flares as alternatives, so 'three red reflective triangles' is the answer that is correct everywhere.
Example: Stopped on a two-lane shoulder, you carry a triangle facing traffic as you walk back to place it.
Diagram coming
Also called: reflective triangles, emergency warning devices
seat belt
cinturón de seguridadThe belt that holds you in your seat during a crash.
Federal rules require you to wear the seat belt whenever you drive a commercial motor vehicle. On the pre-trip, check that it is mounted securely, adjusts, latches, and is not ripped or frayed.
Example: Before releasing the parking brake you buckle the seat belt and tug it to make sure it is latched.
Also called: safety belt
Pedal that disconnects the engine from the transmission so you can shift gears.
Press it with your left foot before you move the shifter, then let it out smoothly. Most heavy trucks need double clutching: press, shift to neutral, release, press again, shift into gear. On the in-cab check you make sure it is not loose, sticking or damaged.
Example: Stopped at a red light on a hill, you partly engage the clutch pedal before releasing the brake so the truck does not roll back.
Also called: clutch
The pedal that controls engine power; pressing it speeds the truck up.
Drivers also call it the gas pedal. Press it gently so the truck does not jerk; on wet or icy roads too much power makes the drive wheels spin. If the truck's retarder is switched on, letting the pedal all the way up makes the retarder brake.
Example: Pulling away on packed snow, you feel the drive wheels start to spin, so you ease off the accelerator until they grip again.
Also called: accelerator pedal
shifter
palanca de cambiosThe lever you move to select a gear in a manual transmission.
Before you start the engine, put the shifter in neutral, or in park on an automatic. On trucks with extra gear ranges, a selector knob or switch on the shifter changes range.
On the test
Questions ask where the shifter should be when you start the engine and which trucks have extra gear shifts or range selectors.
Appears in 9 test questions
See 2 questions on the Florida testExample: Climbing into the cab, you check the shifter is in neutral and the parking brake is set before you turn the key.
Also called: gearshift, gear shift
water temperature gauge
medidor de temperatura del refrigeranteDash gauge showing how hot the engine coolant is.
After you start the engine, the needle should rise slowly into the normal range and stay there. A reading that keeps climbing means the engine is overheating; stop and find the cause.
Example: Halfway up a long grade, the water temperature gauge creeps toward the red, so you ease off the accelerator and let the engine cool.
Also called: coolant temperature gauge
oil pressure gauge
Medidor de presión de aceite de la presión de aceite)Dash gauge showing the pressure of the oil circulating through the engine.
The needle should move into the normal range within seconds of starting the engine. If it stays low or a warning light stays on, shut the engine off; running without oil pressure destroys it.
On the test
Questions ask how quickly the gauge should reach normal after start-up and which gauges belong to the in-cab check, not the engine compartment.
Appears in 4 test questions
See 3 questions on the General Knowledge testExample: You start the engine and watch the oil pressure gauge: the needle lifts into the normal band at once, then you check the air gauge.
Dash gauge showing whether the alternator is charging the batteries.
An ammeter shows current flowing in or out of the batteries; a voltmeter shows system voltage. After start-up the needle should sit in the normal range and the charging warning light should go out.
On the test
No current question stem uses the term; it appears among the gauges checked after start-up and during the trip.
Appears in 5 test questions
See 1 question on the Colorado testExample: At a fuel stop you notice the voltmeter reading lower than usual, a sign the alternator belt may be slipping.
Also called: voltmeter
lighting indicators
indicadores de lucesDashboard lights that show which lamps are on: turn signals, four-way flashers, high beams.
In the vehicle inspection test you name each indicator and show it works when you switch the lamp on. The ABS light and, on some trucks, the DEF light are checked in the same step.
On the test
No current knowledge-test stem uses the term; it is a named item in the in-cab part of the vehicle inspection test.
Example: With the engine running, you flick the left turn signal and point to the blinking green arrow on the dash for the examiner.
The electric or air-powered device that sounds a warning to other road users.
Use the horn when it helps avoid a crash, for example a light tap before passing someone who may not see you. Do not use it to vent anger; a sudden blast can startle other drivers and cause the crash you wanted to avoid.
Does not mean: In coupling text, the horn of a pintle hook is a metal lug, not the warning device.
Example: A cyclist ahead is drifting toward your lane, so you tap the horn lightly well before you pass.
Also called: horns
heater and defroster
desempañadorCab controls that warm the driver and clear frost or fog from the windshield.
In the inspection test you turn the switch from heat to defrost and show both work. In winter, check them before you leave; if you cannot see out, you cannot drive safely.
Example: On a frosty morning you run the defroster for a few minutes so the windshield is fully clear before you pull out.
Also called: defroster
tread depth
profundidad de la banda de rodamientoDepth of a tire's main grooves; shallow grooves mean less grip.
Front (steering) tires need at least 4/32 inch of tread in every major groove; all other tires need at least 2/32 inch. No fabric may show through the tread or sidewall. Measure with a tread depth gauge in every major groove; on the inspection test, say that you use a gauge.
Example: Before a winter trip you check each groove of the steer tires with a gauge; one reads below the limit, so the tire is replaced.
Diagram coming
steering wheel play
juego del volante de direcciónFree movement of the steering wheel before the front wheels respond.
A little play is normal. Too much play makes the truck hard to steer and means worn or loose steering parts; it must be fixed before you drive. The manual gives the limit in degrees and in inches of movement at the rim.
Example: With the engine running, you rock the steering wheel back and forth; it moves a hand's width before the tires react, so you report it.
Diagram coming
Also called: steering play
static air leak test
prueba estática de fugas de aireTimed air-pressure drop with the engine off and all brakes released.
Build full air pressure, shut the engine off, release the parking brakes, wait for the gauge needle to settle, then time one minute. If pressure drops more than the manual allows, there is a leak to find before you drive. The allowed loss is in the air leakage rate entry.
On the test
Questions ask the allowed loss per minute for a single vehicle versus a combination, and what a leak means for driving.
Differs by state: Most manuals print 2 psi per minute for a single vehicle and 3 psi for a combination. California adds a third tier: 5 psi for a combination of three or more vehicles. Colorado and Wisconsin describe only the applied (brakes-held) test; their manuals have no static test and no 2 psi figure. A question keyed to the static drop cannot be answered from those two manuals.
Does not mean: Not the applied test: here the brake pedal stays up; the applied test holds it down.
Example: Before leaving the yard you run the static air leak test; the needle holds steady for the full minute, so the system is tight.
Also called: air leak test (static)
applied air leak test
prueba de fugas de aire con el freno aplicadoAir-pressure drop timed while the brake pedal is held fully down.
With the engine off and parking brakes released, press the brake pedal all the way, let the gauge settle, then hold for one minute. The allowed loss is a little higher than in the static test; see the air leakage rate entry. It is one of the four air brake checks; missing any one fails the vehicle inspection test.
On the test
Questions ask the allowed pressure drop per minute with the brakes applied, for a single vehicle and for a combination.
Differs by state: Every manual describes this test with the same limits, so it is the safer leak question nationally. Colorado and Wisconsin describe only this test and omit the static one.
Example: You stand on the brake pedal for a minute with the engine off and watch the gauge fall only slightly, well inside the limit.
Also called: applied pressure test
spring brake pop-out test
prueba de activación de los frenos de resorteFanning air pressure down until the parking-brake valve pops out on its own.
With the engine off, pump the brake pedal to bleed air down. First the low-air warning should come on; keep pumping and the yellow and red knobs should pop out, which sets the spring brakes. The pressure range where this must happen is in the spring brake pop-out range entry.
On the test
Questions ask at what pressure the trailer air supply or parking brake knob pops out and what happens when it does.
Example: During the air brake check you fan the pedal; the buzzer sounds, then both knobs snap out with a hiss, right where the examiner expects.
Diagram coming
Also called: pop-out test