Знак «Неровность дороги»
Bump Sign
Знак «Неровность дороги» представляет собой ромбовидный жёлтый предупреждающий знак с надписью «BUMP» чёрными буквами. Он предупреждает водителей о наличии выступа или неровности на дорожном покрытии впереди. Неровности могут возникать вследствие неравномерного дорожного покрытия, железнодорожных переездов, расположенных выше уровня дороги, искусственных дорожных неровностей (лежачих полицейских), переходных участков у мостов, вспучивания грунта от мороза или некачественно выполненного ямочного ремонта. Наезд на неровность на высокой скорости может привести к потере управления транспортным средством, повреждению шин или подвески, смещению груза и травмированию пассажиров. При виде этого знака необходимо снизить скорость до достижения неровности. Оптимальная скорость зависит от степени выраженности неровности — одни из них незначительны, тогда как другие могут вызвать подброс транспортного средства при слишком высокой скорости. После проезда через неровность можно постепенно вернуться к обычной скорости. Знак «Неровность дороги» отличается от знака «Впадина»: первый предупреждает о выступающем участке, тогда как второй — о пониженном участке дороги. В некоторых районах применяются знаки «SPEED HUMP» или «SPEED BUMP» специально для обозначения средств успокоения трафика в жилых кварталах и на парковках — это намеренно созданные неровности, предназначенные для ограничения скорости.
Примечания для CDL и коммерческих водителей
Неровности дороги представляют особую опасность для коммерческих транспортных средств. Подвеска гружёного грузовика усиливает силу удара. При наезде на неровность на высокой скорости груз может резко сместиться. В транспортных средствах-цистернах возникает интенсивный гидравлический удар жидкости. Груз на платформах с открытым кузовом может потерять крепление. Снижайте скорость заблаговременно до достижения неровности — масса коммерческого транспортного средства многократно увеличивает силу удара. После проезда через участки с множественными неровностями проверяйте надёжность крепления груза.
Также готовитесь к обычным водительским правам? Посмотреть этот знак на DMV Help
Правила и что делать
Снизьте скорость до достижения неровности. Крепко держите рулевое колесо. Избегайте торможения непосредственно на неровности. Следите за мотоциклистами и велосипедистами, которые могут в большей степени пострадать от неровного покрытия.
Штрафы
За сам предупреждающий знак штраф не предусмотрен. Однако проезд через неровность на чрезмерной скорости с последующей потерей управления может повлечь за собой штраф за опасное вождение в размере от 150 до 500 долларов.
Часто задаваемые вопросы
What does a bump sign mean?
A bump sign warns that there's a raised area in the road ahead. Slow down before you reach it to avoid losing control or damaging your vehicle.
What is the difference between a bump sign and a dip sign?
A bump sign warns of a raised area in the road. A dip sign warns of a low area or depression. Both require you to slow down, but dips may also collect standing water.
What is the difference between a speed bump and a speed hump?
A speed bump is shorter and more abrupt, typically found in parking lots, requiring near-stop speeds (5 mph). A speed hump is longer and more gradual, found on residential streets, designed for 15-20 mph.
