Acoplamento no simulador
Cada parte da zona Acoplamento, na ordem da inspeção, com o que verificar e o que dizer ao examinador em inglês e no seu idioma. Toque em uma parte para vê-la no caminhão.
Partes desta zona
- 1
Glad hands do cavalo (serviço e emergência)
Tractor glad hands (service and emergency)
O que verificar: Conectores de ar do lado do cavalo bem encaixados e vedados, travados no lugar, sem danos; borrachas de vedação em bom estado; sem vazamentos (escute).
- 2
Glad hands da carreta (serviço e emergência)
Trailer glad hands (service and emergency)
O que verificar: Glad hands na frente da carreta bem encaixadas, vedadas e travadas, sem danos ou vazamentos de ar; para ganhar o ponto, é preciso inspecionar os dois lados: o do cavalo e o da carreta.
- 3
Plugue / tomada elétrica do cavalo (7 vias)
Tractor electrical plug / socket (7-way)
O que verificar: Plugue bem encaixado e travado no lugar; tomada e plugue sem danos.
- 4
Tomada e plugue elétrico da carreta
Trailer electrical socket and plug
O que verificar: Plugue bem encaixado e travado pela trava de segurança; sem danos.
- 5
Mangueiras de ar e cabo elétrico (atrás da cabine)
Air hoses and electrical cord (behind cab)
O que verificar: Sem cortes, trincas, atrito, emendas, fita ou desgaste (sem malha de aço ou fio aparecendo); não estão enroscados, dobrados, prensados nem arrastando em peças do veículo ou no chão; folga suficiente para as curvas; escute se há vazamento de ar.
- 6
Passarela (catwalk) / chapa do deck
Catwalk / deck plate
O que verificar: Firme, livre de objetos e bem parafusada ao chassi do cavalo.
- 7
Parafusos de fixação, suportes e grampos da quinta roda (fifth wheel)
Fifth wheel mounting bolts, brackets and clamps
O que verificar: Nenhum suporte, grampo, parafuso ou porca de fixação solto ou faltando; tanto a quinta roda quanto a base deslizante estão firmemente presas ao chassi.
- 8
Plataforma da quinta roda (base / pedestais)
Fifth wheel platform (base / pedestals)
O que verificar: Sem trincas ou quebras na estrutura que sustenta a mesa da quinta roda; bem fixada ao chassi.
- 9
Mesa da quinta roda (skid plate)
Fifth wheel skid plate
O que verificar: Bem fixada ao veículo pela plataforma; sem trincas, quebras ou desgaste excessivo; bem lubrificada (com graxa); pinos de articulação no lugar.
- 10
Braço / alavanca de liberação e trava de segurança da quinta roda
Fifth wheel release arm / handle and safety latch
O que verificar: O braço de liberação está na posição engatada (empurrado para dentro, travado) e a trava de segurança está no lugar; sem danos.
- 11
Mandíbulas de travamento (locking jaws)
Locking jaws
O que verificar: Olhe pela abertura da quinta roda: mandíbulas (ou alavanca) totalmente fechadas e presas em volta do corpo do pino-rei, sem folga entre o pino-rei e as mandíbulas.
- 12
Pino-rei da carreta (kingpin)
Trailer kingpin
O que verificar: Pino-rei no lugar, sem empeno, danos, trincas ou desgaste.
- 13
Avental da carreta (apron / placa superior de acoplamento)
Trailer apron (upper coupler plate)
O que verificar: Parte visível do avental sem empeno, trincas ou quebras; bem lubrificada.
- 14
Folga entre o avental e a mesa da quinta roda (gap)
Apron-to-skid-plate gap
O que verificar: A carreta está apoiada por igual sobre a mesa da quinta roda, sem espaço (sem gap) entre o avental e a quinta roda.
- 15
Pinos de trava da quinta roda deslizante
Sliding fifth wheel locking pins
O que verificar: Pinos totalmente encaixados no trilho deslizante, sem danos, nenhum solto ou faltando; se o sistema for acionado a ar, sem vazamentos de ar.
- 16
Alavanca de liberação / válvula de ar da quinta roda deslizante
Sliding fifth wheel release handle / air valve
O que verificar: Alavanca de liberação ou válvula de ar na posição travada, para que a quinta roda não possa deslizar.
- 17
Distância entre o cavalo e os pés de apoio (posição da quinta roda)
Tractor-to-landing-gear clearance (fifth wheel position)
O que verificar: A quinta roda está posicionada de modo que o chassi e os pneus traseiros do cavalo não encostem nos pés de apoio da carreta nas curvas.