Cabina en el simulador
Cada parte de la zona Cabina, en el orden de la inspección, con qué revisar y qué decirle al examinador en inglés y en su idioma. Toque una parte para verla en el camión.
Partes de esta zona
- 1
Interruptor de encendido / llave
Ignition switch / key
Qué revisar: Llave en ON (carga de batería) para las revisiones eléctricas; arranque el motor para revisar los indicadores y la acumulación de aire; motor apagado para las pruebas de fugas y del dispositivo de alarma.
- 2
Pedal del embrague (clutch) y palanca de cambios (arranque seguro)
Clutch pedal and gearshift (safe start)
Qué revisar: Pise el embrague, ponga la palanca de cambios en neutral (o en park), arranque el motor con el freno de estacionamiento puesto y luego suelte el embrague lentamente.
- 3
Cinturón de seguridad
Seat belt
Qué revisar: Bien montado, se ajusta, se abrocha correctamente y no está rasgado ni deshilachado.
- 4
Luces indicadoras del tablero
Dashboard indicator lights
Qué revisar: Muestre que los indicadores de direccional izquierda, direccional derecha, intermitentes de emergencia, luces altas y ABS (y DEF, si lo tiene) se encienden al usar el control correspondiente; la luz del ABS se enciende y luego se apaga al arrancar.
- 5
Indicador de presión de aceite
Oil pressure gauge
Qué revisar: El indicador funciona y muestra presión de aceite en aumento o normal después de arrancar (o la luz de advertencia se apaga).
- 6
Indicador de temperatura del refrigerante
Coolant temperature gauge
Qué revisar: El indicador funciona y la temperatura empieza a subir hacia el rango normal de operación (o la luz de temperatura está apagada).
- 7
Amperímetro / voltímetro
Ammeter / voltmeter
Qué revisar: El indicador muestra que el alternador está cargando (o la luz de advertencia está apagada).
- 8
Manómetros de presión de aire (primario/secundario)
Air pressure gauges (primary/secondary)
Qué revisar: Los manómetros funcionan; el aire sube hasta el corte del gobernador a aproximadamente 120-140 psi (o según la especificación del fabricante); el texto del sistema 2005 de NY dice 100-125 psi.
- 9
Parabrisas
Windshield
Qué revisar: Limpio, sin obstrucciones ni calcomanías ilegales (se permite la calcomanía de inspección), sin grietas ni daños en el vidrio.
- 10
Espejos (ajustados desde adentro)
Mirrors (adjusted from inside)
Qué revisar: Espejos limpios y bien ajustados desde el asiento del conductor; cámaras/monitores (si los tiene) limpios y con la pantalla funcionando.
- 11
Brazos y plumas del limpiaparabrisas
Wiper arms and blades
Qué revisar: Brazos y plumas firmes y sin daños; encienda los limpiaparabrisas para mostrar que funcionan suavemente y luego apáguelos.
- 12
Lavaparabrisas
Windshield washers
Qué revisar: Active los lavaparabrisas para mostrar que rocían y funcionan correctamente; hay líquido limpiaparabrisas.
- 13
Controles de calefacción / desempañador
Heater / defroster controls
Qué revisar: Identifique, describa y demuestre que la calefacción y el desempañador funcionan accionando los controles (ventilador y modo de desempañar).
- 14
Bocina eléctrica (claxon, en el volante)
Electric horn (steering wheel)
Qué revisar: Presione para mostrar que la bocina eléctrica funciona.
- 15
Bocina de aire (cordón/botón)
Air horn (lanyard/button)
Qué revisar: Jale el cordón o presione el botón para mostrar que la bocina de aire funciona (revise ambas bocinas si las tiene).
- 16
Volante (juego libre)
Steering wheel (free play)
Qué revisar: Con el motor en marcha (dirección hidráulica), gire el volante de un lado a otro: el juego no debe pasar de 10 grados (unas 2 pulgadas en un volante de 20 pulgadas) antes de que la rueda delantera izquierda apenas se mueva.
- 17
Control del freno de estacionamiento (perilla amarilla en forma de diamante)
Parking brake control (yellow diamond knob)
Qué revisar: Jálela hacia afuera para aplicar los frenos de resorte del tractor y empújela hacia adentro para liberarlos; se usa en la revisión del freno de estacionamiento, la prueba de fugas y la prueba de salto (pop-out).
- 18
Control de suministro de aire del remolque / protección del tractor (perilla roja octagonal)
Trailer air supply / tractor protection control (red octagon knob)
Qué revisar: Jálela hacia afuera para aplicar los frenos de resorte (de estacionamiento) del remolque y empújela hacia adentro para cargar de aire el remolque; debe saltar (cerrarse) entre 20 y 45 psi, al mismo tiempo que la válvula amarilla o antes.
- 19
Válvula manual del remolque (trolley)
Trailer hand (trolley) valve
Qué revisar: Aplica solo los frenos de servicio del remolque; algunas escuelas la usan para la prueba de jalón del remolque, pero la revisión del freno del remolque del manual usa el freno de estacionamiento del remolque (válvula roja).
- 20
Pedal del freno de servicio
Service brake pedal
Qué revisar: Píselo a fondo y manténgalo durante la prueba de fugas de un minuto con frenos aplicados; bombéelo para bajar la presión en las pruebas de alarma y de salto (pop-out); aplíquelo a 5 mph para la revisión del freno de servicio.
- 21
Alarma de baja presión de aire (zumbador, luz, bandera wig-wag)
Low air pressure warning (buzzer, light, wig-wag flag)
Qué revisar: Debe activarse antes de que la presión de aire baje de 55 psi (examen modernizado) o de 60 psi (sistema 2005); diga a cuántas psi se activó.