Compartimiento del motor en el simulador

Cada parte de la zona Compartimiento del motor, en el orden de la inspección, con qué revisar y qué decirle al examinador en inglés y en su idioma. Toque una parte para verla en el camión.

Partes de esta zona

  1. 1

    Cofre (capó abatible) y seguros

    Hood (tilt hood) and latches

    Qué revisar: Abra el cofre para llegar al compartimiento del motor; no es un punto calificado por sí mismo, pero es necesario para mostrar los componentes del motor. Los seguros del cofre deben quedar firmes.

  2. 2

    Suelo y parte inferior del motor/transmisión (revisión de fugas)

    Ground and underside of engine/transmission (leak check)

    Qué revisar: Busque charcos en el suelo y fluidos que goteen en la parte inferior del motor y de la transmisión.

  3. 3

    Varilla del aceite del motor (bayoneta)

    Engine oil dipstick

    Qué revisar: Indique dónde está la varilla, sáquela, límpiela, vuelva a meterla y lea el nivel; el aceite debe estar entre las marcas ADD (agregar) y FULL (lleno), por encima de la marca de rellenado.

  4. 4

    Depósito de refrigerante / mirilla

    Coolant reservoir / sight glass

    Qué revisar: El nivel de refrigerante está entre las marcas de agregar y lleno (frío/caliente) en la mirilla del depósito; el depósito y las mangueras están firmes y sin fugas. No quite el tapón del radiador si el motor está caliente.

  5. 5

    Tapón del radiador

    Radiator cap

    Qué revisar: Alternativa del sistema 2005: si el motor no está caliente, quite el tapón del radiador y verifique que se vea el nivel de refrigerante.

  6. 6

    Depósito / varilla del líquido de la dirección hidráulica

    Power steering fluid reservoir / dipstick

    Qué revisar: Indique dónde está la varilla o la mirilla de la dirección hidráulica; el nivel debe estar entre agregar y lleno (por encima de la marca de rellenado); depósito firme y sin fugas.

  7. 7

    Depósito del líquido limpiaparabrisas

    Windshield washer fluid reservoir

    Qué revisar: Muestre que hay líquido limpiaparabrisas; después se demuestra el funcionamiento de los lavaparabrisas desde la cabina.

  8. 8

    Mangueras del motor (refrigerante, calefacción, líneas de aire)

    Engine hoses (coolant, heater, air lines)

    Qué revisar: Las mangueras no están agrietadas, desgastadas, blandas ni con fugas, y las abrazaderas están firmes; las líneas de aire (si las hay) están en buen estado y sin fugas.

  9. 9

    Bomba de la dirección hidráulica y correa (banda)

    Power steering pump and belt

    Qué revisar: Bomba bien montada y sin fugas; si es de correa, la correa está tensa (no más de 1/2 a 3/4 de pulgada de juego en el centro), sin grietas ni deshilachada; si es de engranes, dígalo.

  10. 10

    Bomba de agua y correa (banda)

    Water pump and belt

    Qué revisar: Bomba de agua (siga la manguera inferior del radiador) bien montada y sin fugas; correa tensa con 1/2 a 3/4 de pulgada de juego, sin grietas ni deshilachada, o accionada por engranes.

  11. 11

    Alternador y correa (banda)

    Alternator and belt

    Qué revisar: Alternador bien montado, sin daños y con los cables firmes; correa tensa con 1/2 a 3/4 de pulgada de juego, sin grietas ni deshilachada, o accionado por engranes.

  12. 12

    Compresor de aire y correa (banda)

    Air compressor and belt

    Qué revisar: Compresor de aire bien montado, sin fugas y sin escapes de aire audibles; correa tensa con 1/2 a 3/4 de pulgada de juego, sin grietas ni deshilachada, o accionado por engranes.

  13. 13

    Eje / columna de dirección (bajo el cofre)

    Steering shaft / column (under hood)

    Qué revisar: El eje de dirección no está agrietado ni roto, está bien montado y sin juego excesivo; las crucetas (juntas universales) están firmes.

Otras zonas

Guía escrita del pre-trip