Acoplamiento en el simulador
Cada parte de la zona Acoplamiento, en el orden de la inspección, con qué revisar y qué decirle al examinador en inglés y en su idioma. Toque una parte para verla en el camión.
Partes de esta zona
- 1
Acopladores de aire (glad hands) del tractor (servicio y emergencia)
Tractor glad hands (service and emergency)
Qué revisar: Conectores de aire del lado del tractor bien asentados y sellados, trabados en su lugar y sin daños; sellos de goma en buen estado; sin fugas (escuche).
- 2
Acopladores de aire (glad hands) del remolque (servicio y emergencia)
Trailer glad hands (service and emergency)
Qué revisar: Acopladores del frente del remolque bien asentados, sellados y trabados, sin daños ni fugas de aire; para recibir crédito se deben inspeccionar los extremos de la unidad de potencia y del remolque.
- 3
Clavija / receptáculo eléctrico del tractor (de 7 vías)
Tractor electrical plug / socket (7-way)
Qué revisar: Clavija bien asentada y trabada en su lugar; receptáculo y clavija sin daños.
- 4
Receptáculo y clavija eléctrica del remolque
Trailer electrical socket and plug
Qué revisar: Clavija bien asentada y trabada con el seguro; sin daños.
- 5
Mangueras de aire y cable eléctrico (detrás de la cabina)
Air hoses and electrical cord (behind cab)
Qué revisar: Sin cortes, grietas, rozaduras, empalmes, cinta ni desgaste (sin malla de acero ni conductor a la vista); no están enredados, doblados, pellizcados ni rozan o arrastran contra partes del vehículo o el suelo; con suficiente holgura para las vueltas; escuche si hay fugas de aire.
- 6
Pasarela (catwalk) / placa de piso
Catwalk / deck plate
Qué revisar: Sólida, libre de objetos y bien atornillada al chasis del tractor.
- 7
Tornillos de montaje, soportes y abrazaderas de la quinta rueda
Fifth wheel mounting bolts, brackets and clamps
Qué revisar: No hay soportes, abrazaderas, tornillos ni tuercas de montaje flojos o faltantes; tanto la quinta rueda como el montaje deslizable están firmemente sujetos al chasis.
- 8
Plataforma de la quinta rueda (base / pedestales)
Fifth wheel platform (base / pedestals)
Qué revisar: Sin grietas ni roturas en la estructura que sostiene la placa deslizante; bien montada al chasis.
- 9
Placa deslizante de la quinta rueda (skid plate)
Fifth wheel skid plate
Qué revisar: Bien montada al vehículo por medio de la plataforma; sin grietas, roturas ni desgaste excesivo; bien lubricada (engrasada); pernos de pivote en su lugar.
- 10
Brazo / manija de liberación y seguro de la quinta rueda
Fifth wheel release arm / handle and safety latch
Qué revisar: El brazo de liberación está en la posición enganchada (empujado hacia adentro, trabado) y el seguro o candado está en su lugar; sin daños.
- 11
Mordazas de cierre (quijadas)
Locking jaws
Qué revisar: Mire dentro de la abertura de la quinta rueda: las mordazas (o la palanca) están completamente cerradas y aseguradas alrededor del cuello del perno rey, sin juego entre el perno rey y las mordazas.
- 12
Perno rey (kingpin) del remolque
Trailer kingpin
Qué revisar: Perno rey en su lugar, sin dobleces, daños, grietas ni desgaste.
- 13
Placa superior de acoplamiento (apron) del remolque
Trailer apron (upper coupler plate)
Qué revisar: La parte visible de la placa superior (apron) no está doblada, agrietada ni rota; bien lubricada.
- 14
Espacio entre la placa superior (apron) y la placa deslizante
Apron-to-skid-plate gap
Qué revisar: El remolque descansa plano sobre la placa deslizante de la quinta rueda, sin espacio (sin separación) entre la placa superior (apron) y la quinta rueda.
- 15
Pernos de bloqueo de la quinta rueda deslizable
Sliding fifth wheel locking pins
Qué revisar: Pernos completamente insertados a través del riel deslizante, sin daños, ninguno flojo ni faltante; si funcionan con aire, sin fugas de aire.
- 16
Manija de liberación / válvula de aire de la quinta rueda deslizable
Sliding fifth wheel release handle / air valve
Qué revisar: Manija de liberación o válvula de aire en la posición de bloqueo para que el deslizador no se pueda mover.
- 17
Espacio libre entre el tractor y las patas de apoyo (posición de la quinta rueda)
Tractor-to-landing-gear clearance (fifth wheel position)
Qué revisar: La quinta rueda está colocada de modo que el chasis del tractor y las llantas traseras libren las patas de apoyo del remolque en las vueltas.