Remolque en el simulador
Cada parte de la zona Remolque, en el orden de la inspección, con qué revisar y qué decirle al examinador en inglés y en su idioma. Toque una parte para verla en el camión.
Partes de esta zona
- 1
Pared frontal / mampara (header board) del remolque
Trailer front wall / header board
Qué revisar: En un remolque cerrado, revise el área frontal en busca de grietas, bultos, agujeros o daños; lo bastante fuerte para contener la carga; herrajes presentes.
- 2
Patas de apoyo (landing gear) y bastidor de soporte (tirantes)
Landing gear legs and support frame (braces)
Qué revisar: Completamente levantadas, sin piezas faltantes; bastidor de soporte y tirantes cruzados sin daños ni dobleces; si son motorizadas, sin fugas de aire ni hidráulicas.
- 3
Zapatas de las patas de apoyo (sand shoes)
Landing gear pads (sand shoes)
Qué revisar: Zapatas sin daños ni dobleces y completas.
- 4
Manivela de las patas de apoyo
Landing gear crank handle
Qué revisar: La manivela está asegurada en su soporte; demuestre que funciona (velocidad alta/baja) y que las patas de apoyo suben y bajan.
- 5
Largueros y travesaños del chasis del remolque
Trailer frame rails and cross members
Qué revisar: Sin grietas, soldaduras rotas, agujeros, dobleces ni otros daños; travesaños presentes y firmes.
- 6
Piso del remolque
Trailer floor
Qué revisar: Sin agujeros, grietas ni roturas en el piso (área de carga); bien montado.
- 7
Pared lateral / caja del remolque
Trailer side wall / box
Qué revisar: El área de carga no tiene grietas, roturas, agujeros ni bultos; no faltan remaches; paneles laterales firmes.
- 8
Brazo / palanca de liberación del tándem deslizable
Tandem slider release arm / lever
Qué revisar: El brazo de liberación está asegurado (trabado) en su lugar y sin daños.
- 9
Pernos de bloqueo del tándem deslizable
Tandem slider locking pins
Qué revisar: Pernos de bloqueo completamente extendidos a través de los orificios del riel deslizante y trabados en su lugar; sin daños.
- 10
Cinta reflectante DOT (de visibilidad)
DOT reflective (conspicuity) tape
Qué revisar: La cinta reflectante roja/blanca de los costados y la parte trasera del remolque está presente, limpia y bien adherida.
- 11
Llantas del remolque (duales)
Trailer tires (duals)
Qué revisar: Mínimo 2/32 de pulgada de dibujo; desgaste parejo; sin cortes, bultos ni capas expuestas; las duales no son disparejas y no hay nada entre ellas; vástagos de válvula y tapones intactos; presión revisada con medidor.
- 12
Rines del remolque
Trailer wheel rims
Qué revisar: Sin grietas, dobleces ni daños; sin reparaciones con soldadura; orificios de los birlos sin ovalarse.
- 13
Tuercas de las ruedas del remolque
Trailer lug nuts
Qué revisar: Todas presentes y apretadas (sin rastros de óxido ni roscas brillantes); sin birlos rotos.
- 14
Cubo (maza) / sello del eje del remolque
Trailer hub / axle seal
Qué revisar: El sello de aceite/grasa del cubo no tiene fugas; nivel adecuado en la mirilla, si la tiene.
- 15
Espaciadores de las duales / separación Budd del remolque
Trailer dual spacers / Budd spacing
Qué revisar: Si los tiene, sin dobleces, daños ni perforaciones por óxido; duales separadas de forma pareja.
- 16
Muelles del remolque (suspensión de muelles)
Trailer leaf springs (spring suspension)
Qué revisar: No faltan hojas y ninguna está desplazada, agrietada ni rota.
- 17
Bolsas de aire del remolque (suspensión de aire)
Trailer air bags (air ride)
Qué revisar: Firmes, sin daños, sin cortes ni fugas; soportes sin daños.
- 18
Abrazaderas en U del remolque
Trailer U-bolts
Qué revisar: No están rotas, faltantes ni flojas.
- 19
Soportes y colgantes de muelles / bolsas del remolque
Trailer spring / air mounts and hangers
Qué revisar: Sin grietas, roturas ni piezas faltantes; bujes presentes; tornillos apretados.
- 20
Amortiguadores del remolque
Trailer shock absorbers
Qué revisar: Firmes, sin daños y sin fugas (si los tiene).
- 21
Mangueras / líneas de freno del remolque
Trailer brake hoses / lines
Qué revisar: Sin grietas, desgaste ni fugas; conexiones firmes; escuche si hay fugas de aire.
- 22
Cámara de freno del remolque
Trailer brake chamber
Qué revisar: Sin fugas, grietas ni abolladuras; bien montada.
- 23
Ajustador de holgura y varilla de empuje del remolque
Trailer slack adjuster and pushrod
Qué revisar: Sin piezas rotas, flojas o faltantes; la varilla de empuje no se mueve más de 1 pulgada al jalarla con la mano con los frenos liberados.
- 24
Tambor y balatas de freno del remolque
Trailer brake drum and lining
Qué revisar: El tambor no tiene grietas, abolladuras ni agujeros; balatas no peligrosamente delgadas; sin contaminación de aceite o grasa.
- 25
Puertas batientes del remolque
Trailer swing doors
Qué revisar: Puertas sin daños; abren, cierran y se aseguran correctamente desde afuera; sellos de las puertas intactos.
- 26
Bisagras de las puertas del remolque
Trailer door hinges
Qué revisar: Todas las bisagras presentes, bien montadas, sin daños y sin herrajes faltantes.
- 27
Barras de cierre (varillas de seguro) y retenes de las puertas del remolque
Trailer door latch bars (lock rods) and keepers
Qué revisar: Barras de cierre y retenes sin daños; cierran y abren correctamente; amarres, correas, cadenas y tensores (si los hay) bien asegurados.
- 28
Guardafangos / loderas del remolque
Trailer splash guards / mud flaps
Qué revisar: Sin daños; bien montadas.